Winiarnia Szczecin




  • bankiet
  • biblioteka winiarza
  • front
  • pawel szczecin
  • sala 3
  • sala kominkowa 2
  • sala kominkowa

         


Jeśli chcesz otrzymywać inforacje na temat degustacji i promocji, zostaw nam swój adres e-mail



 


 

 


 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drodzy Państwo!

Serdecznie witamy w Restauracji CityWine w Szczecinie.

Pragniemy zaprosić Państwa na kulinarną podróż po zakątkach Europy i świata. Proponujemy doskonały mariaż jedzenia z winem w klimatycznych wnętrzach naszej winiarni. Do państwa dyspozycji czeka blisko 300 gatunków win. Relaksująca muzyka i doświadczeni sommelierzy pozwolą cieszyć się każdą chwilą spędzoną w naszej restauracji.

Udanych wrażeń!

***

Dear Guest,

We are thrilled to welcome you to the CityWine Restaurant in Szczecin. We would like to invite you to a culinar trip across Europe and the world. We offer you a great mirage of wine and food , you see. At yout disposal we prepared nearly 300 kinds of wine. Relaxing musik and experienced sommeliers are here to let you enjoy every single moment of your visit here. We hope you enjoy it!

***

Sehr geehrte Gäste!

Herzlich willkommen zum CityWine Restaurant in Stettin. Wir möchten sie zu einer spannender Reise einladen, die Reise, die Sie neue kulinarishe Orte von Europa und der Welt entdecken lässt. Wir bieten eine brillante Fusion von Wein und Essen. Sie können hier 300 Wein Sorten abschmecken. Erholsame Musik und gelernte Küfern lassen Sie ihre Zeit noch mehr geniessen.

Wir wünschen Sie viele gute Eindrücke!

 

 

Przystawki

starters / Vorspeise

Krem z pieczonych buraków z wędzonym serem

baked beetroot cream with smoked cheese

gebackene Rote Bete mit geräuchertem Käse

12 zł 300ml

Cykoria zapieczona z boczkiem i serem

chicory baked with cheese and bacon

Chicorée mit Speck und Käse gebacken

16 zł 250g

Smażone borowiki z czosnkiem i kopytkami

pan fried boletus with garlic and potato dumplings

gebratener Steinpilz mit Knoblauch und Kartoffelklößen

24 zł 250g

Carpaccio wołowe z serem, oliwkami i pomidorami

beef carpaccio with cheese, olives and tomatoes

Rindcarpaccio mit  Käse, Oliven und Tomaten

39 zł 200g

Sałaty

salads/Salate

Sałata z wątróbkami, żurawiną i pomarańczami

liver, cranberry and orange salad

Leber, Preiselbeere und Orange salat

21 zł 380g

Sałata radicchio z pestkami dyni, bekonem, orzechami i jajkiem

radicchio, bacon, pumpkin seeds, nuts and egg

Radicchio mit Kürbiskerne, Speck, Nüsse und Eier

19 zł 380g

Makarony

pasta/Nudeln

Spaghetti bolognese
Spaghetti Bolognese

Spaghetti Bolognese

20 zł 300g

Pappardelle z pomidorami, krewetkami i czarnymi oliwkami

pappardelle with tomatoes, shrimps and black olives

Pappardelle mit Tomaten, Garnelen und schwarzen Oliven

22 zł 300g

Ravioli z ricottą i szpinakiem

Ravioli with ricotta cheese and spinach

Ravioli mit Ricotta und Spinat

22 zł 300g

Coś do wina

snacks / Appetitbissen

Sery z dipem miodowo-orzechowym

cheese selection with honey-nut dip

Käseplatte mit Nuss-Honig-Dip

50 zł 300 g

Talerz wędlin śródziemnomorskich z bakaliami

selection of mediterranean cold cuts with delicacies

Mittelmeerwurstaufschnitt mit Leckereien

zł 300g

Foie gras, z pistacjami i smażonymi owocami

Foie gras with pistachios and fried fruits

Foie Gras pastete mit gebratene Früchte

33 zł 180 g

 

 

 

 

 

Mięsa

Meat dishes / Fleischgerichte

 

Filet z kurczaka z aromatyzowanym porem, kluskami i chipsami z boczku

chicken fillet, flavoured leak, dumplings and bacon chips

Hähnchenbrust mit aromatisiertem Lauch, Klößchen und Speckchips

26 zł 350g

Gulasz z dzika, kopytka, buraki z rozmarynem

wild boar goulash, potato dumplings, beetroots with rosemary

Wildschwein Gulasch mit Kartoffelklößen

26 zł 350g

Schab złotnicki z glazurowanymi burakami, pieczonym ziemniakiem

Pork chop „zlotnicki”, glazed beets, baked potato

Schweinekotelett mit glazierter Rote Bete und gebackener Kartoffel

38 zł 400g

Konfitowana pierś z kaczki z wiśniami i sosem porto, kopytka

Duck confit, cherries and Port sauce, potato dumplings

Enten-Confit mit Kirschen, Port-Soße und Kartoffelklößen

39 zł 350g

Stek wołowy z sosem pieprzowym i pieczonym ziemniakiem

Beef steak, pepper sauce, baked potato

Rindersteak mit Pfeffersauce und gebackener Kartoffel

69 zł 350g

Ryby i Owoce morzafish and seafood/ Fische und Meeresfrüchte

Grillowany łosoś, z dynią, groszkiem i czarnuszką

grilled salmon, pumpkin, pea and Nigella

gegrillter Lachs, Kürbis, Erbse und Nigella

39zł 350g

Smażony halibut z marchewkowym puree i śliwkami gotowanymi w winie

fried halibut, carrot purée and wine poached plums

gebratener Heilbutt mit Karottenpüree und in Rotwein geschmorten Pflaumen

39zł 340g

Małże duszone w winie, z czosnkiem niedźwiedzim

clams braised in wine, ramson leaves

Muscheln in Weißwein geschmort mit Bärlauch

27 zł 9 szt

Desery

desserts / Nachspeisen

Sernik migdałowy

almond cheesecake

Mandel Käsekuchen

18 zł 200g

Gruszka gotowana w winie, polana białą czekoladą

wine poached pear topped with white chocolate

in Rotwein geschmorte Birne mit weißer Schokolade bedeckt

18 zł 200g

 

Deser dnia

dessert of the day

Dessert des Tages

18 zł 200g

 

 

R e s t a u r a c j a    &    W i n i  a r n i a    &    S k l e p

 

Sienna 8, Podzamcze

70-542 Szczecin

(+48) 914888172

szczecin@citywine.pl

 

Godziny otwarcia:

Codziennie od 13 do 23

 

 

Paweł Smoleński

Manager

(+48) 506370540

p.smolenski@citywine.pl

 

 

Karol Orlewicz Łaźniowski

Szef Kuchni

(+48) 91 4888172

karol@citywine.pl

 

 

Filip Seremak

Doradca d/s win

(+48) 609085396

f.seremak@citywine.pl

 

 

Współpraca z restauracjami i hotelami

Wojciech Cieślukowski

Doradca d/s win HORECA

(+48) 506370526

w.cieslukowski@citywine.pl

 

 

BHS-7 Sp. z o.o. ul. Kołłątaja 3 20-006 Lublin NIP: 712-322-79-63

Biuro handlowe: ul. Młynarska 39/112 05-500 Piaseczno Tel. +48 22 400-42-36