Winiarnia Szczecin




  • bankiet
  • biblioteka winiarza
  • front
  • pawel szczecin
  • sala 3
  • sala kominkowa 2
  • sala kominkowa

         


Jeśli chcesz otrzymywać inforacje na temat degustacji i promocji, zostaw nam swój adres e-mail



 


 

 


 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drodzy Państwo!

Serdecznie witamy w Restauracji CityWine w Szczecinie.

Pragniemy zaprosić Państwa na kulinarną podróż po zakątkach Europy i świata. Proponujemy doskonały mariaż jedzenia z winem w klimatycznych wnętrzach naszej winiarni. Do państwa dyspozycji czeka blisko 300 gatunków win. Relaksująca muzyka i doświadczeni sommelierzy pozwolą cieszyć się każdą chwilą spędzoną w naszej restauracji.

Udanych wrażeń!

***

Dear Guest,

We are thrilled to welcome you to the CityWine Restaurant in Szczecin. We would like to invite you to a culinar trip across Europe and the world. We offer you a great mirage of wine and food , you see. At yout disposal we prepared nearly 300 kinds of wine. Relaxing musik and experienced sommeliers are here to let you enjoy every single moment of your visit here. We hope you enjoy it!

***

Sehr geehrte Gäste!

Herzlich willkommen zum CityWine Restaurant in Stettin. Wir möchten sie zu einer spannender Reise einladen, die Reise, die Sie neue kulinarishe Orte von Europa und der Welt entdecken lässt. Wir bieten eine brillante Fusion von Wein und Essen. Sie können hier 300 Wein Sorten abschmecken. Erholsame Musik und gelernte Küfern lassen Sie ihre Zeit noch mehr geniessen.

Wir wünschen Sie viele gute Eindrücke!



Przystawki

Starters / Vorspeise

Zupa krem z pomidorów z pesto bazyliowym 12 zł 300ml
Tomato ceam soup with basil pesto

Tomatencremesuppe mit Basilikumpesto

 

Mini burger z grillowanym wędzonym serem, wołowiną
i żurawiną  24 zł 180g

Mini beef burger, grilled smoked cheese, cranberry

Mini Ochsen Burger mit gegrilltem geräuchertem Käse und Preiselbeere

Tatar z wędzonego łososia z awokado i cytryną, na grzance 22 zł  170g

Smoked salmon tartare, avocado, lemon, served on toast

Lachstatar mit Räucherlachs mit Avocado und Zitrone, auf Röstbrot

Sałaty

Salads/Salate

Sałata z grzankami i kozim serem, grejpfrutem i awokado,
polana sosem z mango i musztardy francuskiej
21 zł   300g

Goat cheese, grapefruit and avocado salad, croutons, mango

and French mustard sauce

Salat mit Ziegenkäse, Grapefruit und Avokado, mit Röstbrot, mit Mango

und französfranzösischer Senfischer Senf

Sałata z kurczakiem, pomidorami różnych odmian,
fetą i sosem winegret
  22 zł   320g

Chicken salad, mixture of tomato varieties, feta cheese and vinaigrette sauce

Salat mit Hähnchen, verschiedenen Tomatensorten, Feta Käse und Vinaigrette

Makarony

Pasta/Nudeln

Pappardelle z kurkami, czosnkiem, świeżą natką pietruszki
i białym winem
  20 zł   280g

Pappardelle with chanterelle mushrooms, garlic, parsley and white wine

Pappardelle mit Pfifferlings, Knoblauch, Petersilie und Weißwein

Makaron tagliatelle ze szparagami, boczkiem i żółtkiem  22 zł   300g

Tagliatelle, asparagus, bacon and egg yolk

Tagliatelle mit Spargeln, Speck und Eidotter

Coś do wina

Snacks / Appetitbissen

Sery z dipem miodowo-orzechowym   50 zł   300g

Cheese selection with honey-nut dip

Käseplatte mit Nuss-Honig-Dip

Talerz wędlin śródziemnomorskich z bakaliami 50 zł   300g

Selection of Mediterranean cold cuts with nuts and raisins

Mittelmeerwurstaufschnitt mit Leckereien

Foie gras, na konfiturze z czarnej porzeczki 35 zł   180g

Foie Gras pastete mit Schwarze-Johannisbeer-Konfitüre

Foie Gras pâté, black currant jam


Mięsa

Meat dishes / Fleischgerichte

Żeberka BBQ z warzywami 41 zł   400g

BBQ Rippchen mit Gemüse

BBQ ribs, vegetables

Polędwiczka wieprzowa na purée z czerwonej kapusty i młodymi ziemniakami z czarnuszką  

34 zł   350g

Pork loin, red cabbage puree, new potatoes and black cumin

Schweinlende mit Rahnebrei, Frühkartoffeln und Schwarzkümmel

Schab złotnicki z ziemniakami i konfitura z cebuli 39 zł   380g

Pork chop „złotnicki”, potatoes, onion marmalade

Schweinebraten „Złotnicki” mit Kartoffeln und Zwiebelkonfitüre

Stek wołowy z karmelizowanymi warzywami i czosnkiem 64 zł   320g

Beef steak, caramelised vegetables, garlic

Ochsensteak mit karamellisierten Gemüse und Knoblauch

Ryby i Owoce morza

Fish and seafood/ Fische und Meeresfrüchte

Filet z karmazyna na sałatce ze szpinaku, groszku i buraka Chioggia 36 zł   300g

Redfish fillet with spinach, peas and Chioggia beet salad

Rotbarsch Fillet mit Spinat-Erbse und Chioggia Rahne Salat

 

Sandacz na purée z kalafiora, z winogronami, kaparami, migdałami i palonym masłem 44zł   350g

Pike perch, cauliflower puree, grapes, capers, almond flakes and smoked butter

Zander mit Blumenkohlbrei, Weinbeeren, Kapern, Mandelflocken und geschmolzener Butter

Krewetki zapiekane z serem, pomidorami, czosnkiem, oliwkami
i grzankami
34 zł   280g

Baked shrimps with cheese, tomatoes, garlic, olives and croutons

gebackene Garnellen mit Käse, Tomaten, Knoblauch, Oliven und Röstbrot

 

Desery

Desserts / Nachspeisen


Deser Chia z musem mango i owocami

Chia dessert with mango mousse and fruits

Chia Dessert mit Mango-Mousse und Obst

16 zł  250g

 

Deser lodowy z owocami 

Ice-cream (4 scoops), fresh fruits

Eis (4 Kugeln) mit frischen Früchte

16 zł   4 gałki

 

Deser dnia

Dessert of the day

Dessert des Tages

 

16 zł

 

 

 

 

 

R e s t a u r a c j a    &    W i n i  a r n i a    &    S k l e p

 

Sienna 8, Podzamcze

70-542 Szczecin

(+48) 914888172

szczecin@citywine.pl

 

Godziny otwarcia:

Codziennie od 13 do 23

 

 

Paweł Smoleński

Manager

(+48) 506370540

p.smolenski@citywine.pl

 

 

Karol Orlewicz Łaźniowski

Szef Kuchni

(+48) 91 4888172

karol@citywine.pl

 

 

Filip Seremak

Doradca d/s win

(+48) 609085396

f.seremak@citywine.pl

 

 

Jakub Ciesielski

Doradca d/s win

(+48) 514 290 850

j.ciesielski@citywine.pl 

 

 

Współpraca z restauracjami i hotelami

Wojciech Cieślukowski

Doradca d/s win HORECA

(+48) 506370526

w.cieslukowski@citywine.pl

 

 

BHS-7 Sp. z o.o. ul. Kołłątaja 3 20-006 Lublin NIP: 712-322-79-63

Biuro handlowe: ul. Młynarska 39/112 05-500 Piaseczno Tel. +48 22 400-42-36